作為覆蓋報道亞洲博彩及綜合度假村行業的領先媒體機構,《亞博匯》(IAG)深感自己肩負之重大責任,即及時、準確地報道行業的每日新聞,並提供深度、客觀及公正的意見和分析。2020年行業新聞及報道數量急劇增加,幾乎是平時的兩倍。
龐大的工作量令IAG現時幾乎每日24小時都在運轉,我們的每日新聞簡報《亞博匯早報》往年平均每天5條新聞,但今年幾乎每天都是8至9條——有時甚至多達11條新聞!而以中、英、日三語出版的《亞博匯早報》及《亞博匯》月刊,更是進一步增加了工作量。
這一年中,我們的行業活動受到極大的影響,但這又是舉行行業活動至關重要的一年。面度困難,我們必須團結一致、互相尊重、互相支持。令人高興的是,在幾乎所有活動都被取消或推遲的當下,我們能夠確定將於今年的11月6日(星期五)舉辦「亞博匯50強」正式晚宴。
此次活動得以舉辦完全有賴於我們一眾贊助商的大力支持:場地贊助商金沙中國、正式舉辦場地澳門巴黎人、歡迎酒會贊助商晨麗度假城、白金贊助商盛世貴族(Aristocrat)、SG遊戲亞洲股份有限公司及太陽城集團、黃金贊助商銀河娛樂集團、新濠博亞娛樂有限公司、美高梅中國、澳門博彩股份有限公司及永利澳門、以及酒水贊助商澳門啤酒。
這一年間,IAG的員工、客戶和讀者都承受了巨大的壓力。但我們意識到,其實自己並不孤單。整個行業的幾乎所有從業人員都感受到了這種壓力。
除了與日俱增的工作量及壓力之外,我們也看到亞洲博彩行業的從業者——尤其是營運商及供應商——皆受到新冠疫情的沉重打擊,嚴重影響了他們的收入,進而影響了IAG的收入。
儘管如此,IAG對亞洲博彩業、綜合度假村產業及旅遊業的長遠前景依舊非常樂觀。我們在這段艱難時期的辛勤工作,進一步鞏固了我們作為業內領先媒體品牌的地位,我們尤其感謝在這艱難的一年裏各位讀者不吝給予我們的積極評價和鼓勵。在這對全球媒體都是最為糟糕的一年,IAG能夠生存下來,足以證明其在逆境面前的韌性。我個人要對IAG的員工和我們的客戶致以最深的感謝——正是他們對於本公司堅定不移的支持,令到我們這間小公司得以屹立於風雨飄搖之中。
我想藉此機會令所有業內同行知悉,IAG的管理層及員工對我們所做的工作深感使命,我們正在加倍努力。我們不僅保持及全力提高本就已經標準很高的編輯出版水平,繼續成為大多數媒體報道亞洲博彩行業新聞的原始新聞來源,更將竭盡IAG所能,支持行業度過未來的較長一段時間內的復甦。
我們對2021年充滿期待。在未來的一年中,我們將繼續成為每日亞洲博彩行業新聞的主要來源。我們將繼續跟上行業新聞的步伐及數量。我們將繼續成為第一家發佈行業重大突發新聞的媒體。我們將繼續舉辦包括「亞博匯50強」及行業社交活動「澳門入夜後」等大型活動。而當會展等業內貿易活動最終回歸時,我們定將繼續在這些領域內獨領風騷。
最後,儘管最近行業在日本遭遇了挫折,但我們仍將堅定的致力於打造IAG Japan品牌。2021年我們將繼續通過日語品牌IAG Daily發佈每日新聞,及通過我們日、英雙語的行業雜誌《IAG Japan》繼續發表更深入的意見及分析文章。而一旦條件允許,我們將一如既往地在日本的行業活動策劃及舉辦中發揮領銜風範。
衷心祝願我們行業的每一家公司及高管在2020年餘下的時間裏、在即將到來的2021年及未來的每一刻都能一帆風順——我亦期待在訂於11月6日星期五晚假澳門巴黎人巴黎人宴會廳舉辦的「亞博匯50強」正式晚宴上,與行業內的各位朋友再度歡聚及交流。
致以最深切的敬意和感謝,
《亞博匯》副主席兼首席執行官
卓弈