為慶祝報道亞洲博彩及休閒產業滿17週年，《亞博匯》特籌劃此專欄，現在讓我們一起回顧10年之前的這篇封面故事《回到未來》，重溫2013年1月的新聞！
日語專有名詞「根回」是指進行樹木移植時，事先把大大小小的根部小心地包紮，以便樹木在異地能夠順利生長。 一如《亞博匯》在2013年1月封面故事中所述，這個詞彙在英文當中對應著「奠定基礎」或「建立共識」，描述了日本重大社會或經濟變革的立法過程中一個基本非正式但關鍵的因素。
「根回」通常在幕後推進，可能是一件漫長而艱苦的事情。任何稍微對日本文化固有的保守主義及其著名政治紛爭略知一二的人都可預料到這一點。
聽起來耳熟嗎？
在這一期的《亞博匯》以「回到未來」作為封面故事時，當時迫在眉睫的問題是，日本是否能夠就發展賭場博彩達成政治共識。一如我們當時所報道：「日本的賭場倡導者已經等待了10年，等待一項法律將度假村規模的博彩業引入世界第三大經濟體」。2022年的一項研究發現，擁有酒店和其他景點的賭場每年可以吸引約225萬人次，並產生6.426億美元的收入和約4,000人的就業。
但是，考慮到自那以後十年間日本所歷經的政治動盪（八位首相輪番登場），使得通過如此重要的立法幾乎不可能，儘管每年都有預測稱賭場法案將被提交議會。
一如我們現在所知，日本直到2016年才通過其《IR促進法案》，又過了兩年通過了《IR推廣法案》。然而就在四年後，這個曾經有望成為全球最大IR市場之一的國家卻已支離破碎，只有大阪和長崎還在爭相發展日本第一批IR。
此外，儘管澳門今年迅速完成了博彩經營許可的批給，但日本中央政府尚未就大阪和長崎在4月提交的投標文件發表任何聲明，也沒有跡象表明相關公告最終會在何時發佈。
是「根回」了嗎？
