'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
泰國娛樂綜合體圓桌會議（TECR）邀請國際綜合度假村營運商銀河娛樂集團、新濠博亞娛樂和永利渡假村，以及泰國反對引入娛樂綜合體的重要聲音匯聚一堂。這場開創性的活動將全程雙語覆蓋，包括提供即時文字轉錄與翻譯及同聲傳譯。
這套全面的轉錄與翻譯方案將確保所有與會者能詳盡了解這場獨特活動的高層次討論，該活動將於2025年6月5日（下週四）在曼谷Grand Hyatt Erawan酒店舉行。
是次採用的實時文字轉錄與翻譯技術由亞博匯首席營運官兼首席技術官Cory Roberts自主研發。該活動由亞博匯負責主辦、製作及承辦。
屆時，所有簡報與討論將實時轉錄並翻譯，投影至主舞台後方12米x6米巨型LED屏幕，並同步顯示於提供給每位圓桌參與者的筆記型電腦上。無論發言者使用泰語或英語，內容均將即時呈現。現場還將有六位專業同聲傳譯員，確保與會者獲得全面、即時的雙語服務。
本次會議僅限受邀出席，預計約50位泰國社會具影響力人士參與，包括工商界領袖、學者、官僚、非政府組織領袖及與娛樂綜合體法案辯論關係密切的政界人士。
TECR舉辦場地——曼谷曼谷Grand Hyatt Erawan——被譽為曼谷最負盛名的五星級酒店之一。其華麗的宴會廳曾舉辦過泰國最盛大的高端社交活動，此次亦將承辦TECR盛會。
TECR被視為泰國娛樂綜合體產業蓬勃發展的重要里程碑，將不同立場的觀點聚集一堂，在尊重彼此的基礎上討論和辯論可能影響政府娛樂綜合體法案成敗的核心議題。該活動的舉行時機正值泰國參議院特別委員會對該法案進行審查，同時距離眾議院重啟對娛樂綜合體法案的審議僅剩一個月。
亞博匯早前曾對泰國娛樂綜合體問題發表了近5,000字深度報導，當時該報道在泰國主流媒體引起廣泛關注，並被翻譯成泰語並由《The Nation》連載。這亦促成此次本刊與娛樂綜合體議題兩方關鍵持份者的深入對話。泰國媒體近期亦已在主要數字平台上對TECR進行預覽報導。此種背景之下，綜合本刊在全球博彩產業的召集力，因而促成了這場獨一無二的思想盛會。
TECR預計將吸引泰國多家主流媒體代表應邀出席，相關泰語及英語報導預計將觸及全國數百萬觀眾群體。據悉，泰國最高層級的相關人士將密切關注會議進展。本刊亦將為來自全球綜合度假村產業的國際受眾提供詳盡的英文報導。
欲了解TECR更多詳情，包括完整議程，請訪問：www.iagtecr.com。
