features-zh

為慶祝報道亞洲博彩及休閒產業滿16週年，《亞博匯》特地籌劃這個全新專欄，現在讓我們一起回顧10年之前的這篇封面故事《乘風破浪》，重溫2011年3月的新聞！

創辦拉斯維加斯金沙集團及金沙中國的蕭登．艾德森先生高瞻遠矚，在與非霍奇金氏淋巴瘤搏鬥了

Dallas Orchard與《亞博匯》分享了自己的職業生涯，這段經歷成就了他成為總部設在澳洲的IGT公司亞太區首席運營官。

此文第一部分刊於《亞博匯》一月期，在該封面故事中，卓弈分析了日本綜合度假村（IR）行業發展的現狀，包括其基礎框架、

澳門律師樓MdME Lawyers新近成立了一隊專責數碼轉型的團隊，幫助亞洲的綜合度假村緊握科技先機。